Does the TrailSafe need to be connected to a secondary battery in order to function?

No, the TrailSafe connects directly to the house/main battery. This means that no additional battery and no additional controller is required.