Can I use both a lithium and lead-acid battery at the same time with my battery management system?

No, you cannot. Lithium and lead-acid batteries require different charging profiles to keep charged and will not work together.

It is best to use the same type of batteries, brand, model and date manufactures to get the best overall performance.