What is the process for switching an RVView2 with a Trek3?

No special process is required. Both unit connect using a CAN bus, so the RVView2 can be simply swapped out for a Trek3.